| ID ISO/TC211 | Istilah Sumber | Istilah Sasaran | Definition | Huraian | Tarikh kemas kini |
|---|---|---|---|---|---|
| 843 | parametric datum | datum parametrik | datum describing the relationship of a parametric coordinate system to an object. |
datum yang menerangkan hubungan sistem koordinat parametrik dengan objek. |
|
| 1242 | party | parti | person or organisation that plays a role in a rights transaction. |
pihak-pihak yang berperanan dalam transaksi pemilikan seperti tanah, air dan udara. |
|
| 864 | pass | lulus; laluan; genting; pas | single instance of a remote, mobile measuring system going by a target of interest |
satu contoh sistem pengukur mudah alih yang terpencil yang dilakukan oleh sasaran tertentu. |
|
| 1005 | passive sensor | penderia pasif | sensor that detects and collects energy from an independent source |
penderiaan pasif menggunakan sumber tenaga semula jadi iaitu matahari. Sensor satelit mengesan dan mengukur pantulan cahaya matahari atau gelombang elektromagnetik daripada objek sasaran. Satelit dengan sistem penderian pasif hanya dapat mencerap maklumat muka bumi pada waktu siang sahaja. |
|
| 328 | performance indicator | petunjuk prestasi | internal parameters of positioning systems indicative of the level of performance achieved |
parameter dalaman bagi sistem kedudukan dalam menunjukkan tahap prestasi yang dicapai. |
|
| 330 | period | kala; tempoh; zaman; noktah | one-dimensional geometric primitive representing extent in time |
primitif geometri satu dimensi yang mewakili tempoh dalam sesuatu masa. |
|
| 331 | periodic time | masa berkala | duration of one cycle |
tempoh satu kitaran. |
|
| 958 | perspective centre | pusat perspektif | projection centre. |
titik yang terletak di tiga dimensi di mana semua sinar antara titik objek dan titik imej yang boleh dilihat secara geometri. |
|
| 333 | physical quantity | kuantiti fizikal | quantity used for the quantitative description of physical phenomena |
kuantiti yang digunakan untuk menjelaskan secara kuantitatif fenomena fizikal. |
|
| 1440 | physiognomy | fisiognomi | general appearance of an object or terrain, without reference to its underlying or scientific characteristics |
penampilan umum sesuatu objek atau muka bumi tanpa merujuk kepada asasnya atau ciri saintifiknya. |
|
| 619 | pixel | piksel | smallest element of a digital image to which attributes are assigned |
kawasan terkecil yang boleh dicerap oleh penderia pada suatu ketika. |
|
| 1280 | place | tempat | identifiable part of any space |
ruang atau lokasi yang boleh dikenalpasti. |
|
| 831 | platform | pelantar/platform | structure which supports a sensor, or sensors |
struktur yang menyokong sensor, atau beberapa sensor. |
|
| 336 | point | titik | 0-dimensional geometric primitive, representing a position |
1. biasanya merujuk kepada bentuk ukuran yang dijalankan berdasarkan titik-titik tertentu yang telah ditetapkan. |
|
| 1408 | point cloud | titik awan | collection of data points in 3D space. |
sekumpulan titik data mengandungi maklumat x,y,z dalam ruang 3 dimensi. |
|
| 337 | point coverage | liputan titik | coverage that has a domain composed of points. |
cakupan yang mempunyai domain yang mengandungi set data titik. |
|
| 1472 | point-spread function | fungsi titik rebak | characteristic response of an imaging system to a high-contrast point target |
fungsi yang diwakili secara graf bagi imej sumber titik yang terhasil daripada satu kanta atau sistem optik dalam tiga dimensi. |
|
| 832 | polarization | pengutuban | restricting radiation, especially light, vibrations to a single plane |
proses pergerakan gelombang cahaya secara getaran melintang yang diorientasikan terus ke satah tunggal. |
|
| 867 | policy | polisi;dasar | set of rules related to a particular purpose |
rancangan tindakan yang disetujui, yang menjadi dasar sesebuah pergerakan, pertubuhan dll dlm melaksanakan sesuatu keputusan. |
|
| 695 | polygon | poligon | planar surface defined by 1 exterior boundary and 0 or more interior boundaries |
Objek dua dimensi yang mempunyai berbilang sisi. |
|
| 340 | polygon coverage | liputan poligon | coverage that has a domain composed of polygons. |
cakupan yang mempunyai domain yang mengandungi set data poligon. |
|
| 840 | polymorphism | polimorfisme | characteristic of being able to assign a different meaning or usage to something in different contexts - specifically, to allow an entity such as a variable, a function, or an object to have more than one form |
keupayaan wujud dalam berbagai-bagai bentuk. |
|
| 893 | polysemy | polisemi | relation between designations and concepts in a given language in which one designation represents two or more concepts sharing certain characteristics |
hubungan antara perancangan dan konsep dalam bahasa tertentu di mana satu pernyataan mewakili dua atau lebih konsep berkongsi ciri-ciri tertentu. |
|
| 347 | position | posisi, kedudukan | data type that describes a point or geometry potentially occupied by an object or person. |
lokasi geometri sesuatu objek. |
|
| 348 | positional accuracy | ketepatan posisi, ketepatan kedudukan | closeness of coordinate value to the true or accepted value in a specified reference system. |
koordinat terhampir dengan nilai sebenar atau diterima dalam sistem rujukan tertentu. |
|
| 350 | precision | kejituan/ kepersisan | measure of the repeatability of a set of measurements |
1. ukuran ketepatan data berbanding dengan nilai sebenar. |
|
| 352 | prime meridian | meridian perdana | zero meridian. |
Meridian yang mana longitud bagi merian yang lain dirujuk atau diukur. |
|
| 1245 | principal | prinsipal | party. |
Individu atau organisasi yang memainkan peranan dalam transaksi sebenar. |
|
| 645 | prism | prisma | set of points in the union of the geometries (or the union of the trajectories) of a one parameter set of geometries |
set titik dalam kesatuan geometri (atau kesatuan trajektori) bagi satu parameter dalam set geometri. |
|
| 1331 | process | proses | set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs |
sistem atau siri tindakan yang berlaku dengan berterusan atau berkala, dengan cara yang telah ditentukan atau dirancangkan. |
|
| 1097 | product | produk | result of a process |
barangan yang dihasilkan melalui sesuatu proses pengeluaran yang tertentu. |
|
| 356 | profile | profil | set of one or more base standards or subsets of base standards, and, where applicable, the identification of chosen clauses, classes, options and parameters of those base standards, that are necessary for accomplishing a particular function |
satu atau lebih piawai asas atau subset bagi piawai asas, dan apabila perlu, penentuan klausa terpilih, kelas-kelas, pilihan dan parameter piawai asas tersebut, yang diperlukan untuk mencapai fungsi tertentu. |
|
| 809 | property | sifat | facet or attribute of an object referenced by a name |
atribut objek yang dirujuk dengan nama. |
|
| 1247 | provenance | provenans | information on the place and time of origin or derivation or a resource or a record or proof of authenticity or of past ownership |
sumber dan susur galur data. |
|
| 1565 | pulse repetition frequency | frekuensi ulangan denyut | number of times the system (e.g LIDAR) emits pulses over a given time period, usually stated in kilohertz (kHz) |
bilangan purata denyut dalam masa seunit. Sinonim: kadar ulangan denyut. |
|
| 963 | pushbroom sensor | penderia sapuan menolak | sensor that collects a single cross-track image line at one time and constructs a larger image from a set of adjacent lines resulting from the along-track motion of the sensor |
pengimbas yang menggunakan kaedah pengumpulan data keseluruhan baris secara gerakan ke hadapan mengikut arah laluan |