| ID ISO/TC211 | Istilah Sumber | Istilah Sasaran | Definition | Huraian | Tarikh kemas kini |
|---|---|---|---|---|---|
| 953 | image plane | satah imej | plane behind an imaging lens where images of objects within the depth of field of the lens are in focus |
satah di belakang lensa pengimejan di mana imej objek dalam kedalaman bidang lensa berada dalam fokus. |
|
| 232 | image point | titik imej | point on the image that uniquely represents an object point |
titik yang berada diatas imej dimana secara uniknya mewakili titik objek. |
|
| 860 | imagery | imejan | representation of phenomena as images produced by electronic and/or optical techniques |
perwakilan fenomena sebagai imej yang dihasilkan oleh teknik elektronik dan atau optikal. |
|
| 235 | implementation | pelaksanaan | realization of a specification |
1. proses membina dan menjayakan sistem yang dirancang. |
|
| 1585 | individual | individu | instance of a class. |
pengkhususan sesuatu kelas dalam "class diagram". |
|
| 240 | inertial positioning system | sistem penentududukan inersia | positioning system employing accelerometers, gyroscopes, and computer as integral components to determine coordinates of points or objects relative to an initial known reference point |
Sistem kedudukan yang menggunakan akselerometer, giroskop, dan komputer sebagai komponen penting untuk menentukan koordinat titik atau objek relatif kepada titik rujukan awal yang diketahui. |
|
| 241 | information | maklumat | knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning |
1. data pelbagai bentuk yang mempunyai makna tertentu atau yang membentuk idea penuh, keadaan, atau suasana bermakna. |
|
| 1344 | information system | sistem maklumat | information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information |
sistem yang berkaitan dengan pengumpulan, pemasukan, penyimpanan, pemprosesan, pengeluaran, dan penyebaran maklumat. |
|
| 247 | instant | ketika | 0-dimensional geometric primitive representing position in time |
primitif geometri 0-dimensi mewakili kedudukan dalam masa. |
|
| 1396 | instantaneous field of view | medan pandangan seketika | instantaneous region seen by a single detector element, measured in angular space |
litupan seketika yang dilihat oleh satu elemen pengesan, diukur dalam ruang sudut. |
|
| 668 | integration | integrasi | linkage of two or more software systems by the use of a common data and method base |
1. proses menggabungkan pelbagai jenis perkakasan atau perisian daripada pengeluar berlainan untuk membentuk sistem yang bersepadu supaya dapat berkongsi sumber dengan lebih cekap. |
|
| 888 | intension | intensi | set of characteristics which makes up the concept |
set ciri teras yang membentuk konsep tersebut. |
|
| 1397 | intensity | keamatan | power per unit solid angle from a point source into a particular direction |
aras kecerahan cahaya yang dipancarkan oleh peranti paparan tiub sinar katod. |
|
| 251 | interface | antara muka | named set of operations that characterize the behaviour of an entity |
bahagian yang menjadi sempadan di antara dua komponen, litar, peranti, atau sistem. Bahagian ini menyambungkan peranti yang tidak sepadan untuk membolehkan maklumat diserah atau diambil antara satu sama lain. Antara muka boleh berbentuk mekanik, seperti permukaan perkakasan bersebelahan, berbentuk elektrik, seperti titik penjelmaan aras isyarat, atau berbentuk hubungan, seperti hubungan antara manusia dan mesin. |
|
| 254 | interior | dalaman | set of all direct positions that are on a geometric object but which are not on its boundary |
set semua kedudukan langsung yang berada pada objek geometri tetapi tidak berada di atas sempadannya. |
|
| 2144 | internal accuracy | ketepatan dalaman | closeness of the relative positions of features in a dataset to their respective relative positions accepted as or being true. |
ketepatan menghampiri kedudukan relatif bagi ciri dalam satu set data dengan kedudukan relatif sebenar |
|
| 255 | interoperability | kebolehoperasian | capability to communicate, execute programs, or transfer data among various functional units in a manner that requires the user to have little or no knowledge of the unique characteristics of those units |
keupayaan menggandingkan satu sistem dengan satu sistem yang lain. |
|
| 256 | interval scale | skala sela | scale with an arbitrary origin which can be used to describe both ordering of values and distances between values |
skala dan origin sebarangan yang boleh di gunakan untuk menerangkan kedua-dua turutan nilai dan jarak di antara nilai-nilai. |
|
| 257 | inverse evaluation [coverage] | kesinaran | selection of a set of objects from the domain of a coverage based on the feature attribute values associated with the objects |
tenaga radiasi elektro-magnetik bagi setiap unit kawasan per unit masa. |
|
| 1460 | irradiance | sinaran/iradians | electro-magnetic radiation energy per unit area per unit time |
jumlah kuasa sinaran per unit luas yang memancar melalui atau ke atas suatu permukaan. |
|
| 258 | isolated node | nod terasing | node not related to any edge |
nod yang tidak berkaitan dengan sebarang hujung. |
|
| 1298 | item | item | that which can be individually described or considered |
1. barang atau benda dalam sesuatu senarai atau kumpulan. |
|
| 261 | item class | kelas item | set of items with common properties. |
set bagi beberapa item dengan sifat yang sama. |
|
| 1229 | joint ownership | perkongsian milik | ownership by two or more persons each having undivided shares in the property as a whole |
pemilikan oleh dua orang atau lebih dimana setiap individu mempunyai bahagian yang tidak berbelah bahagi dalam harta tersebut secara keseluruhannya. |
|
| 263 | Julian date | tarikh Julian | Julian day number followed by the decimal fraction of the day elapsed since the preceding noon |
nombor hari Julian diikuti oleh pecahan perpuluhan hari yang berlalu sejak tengah hari sebelumnya. |
|
| 265 | junction | persimpangan | single topological node in a network with its associated collection of turns, incoming and outgoing links |
node topologi tunggal dalam suatu rangkaian dengan kumpulan terkait bagi belokan, tautan masuk dan keluar. |
|
| 1461 | keystone effect | kesan erotan | distortion of a projected image caused by a tilt between the image plane and the projection plane resulting in a trapezoidal shaped projection of a rectangular image |
herotan imej terunjur akibat kecondongan antara satah imej dan satah unjuran yang menghasilkan unjuran trapesium berbentuk segi empat tepat. |
|
| 1548 | knowledge | pengetahuan | cognizance which is based on reasoning |
kesedaran yang berasaskan pemikiran. |
|
| 558 | knowledge base | pangkalan pengetahuan | data base of knowledge about a particular subject |
bahagian sistem berasaskan pengetahuan yang mengandungi kumpulan pengetahuan pakar dalam bentuk fakta dan peraturan untuk membolehkan enjin taabir membuat keputusan berdasarkan fakta yang diberikan. |
|
| 1360 | land | tanah | the surface of the Earth, the materials beneath, the air above and all things fixed to the soil |
permukaan bumi, bahan-bahan di bawah, udara di atas dan semua benda yang bercantum ke bumi. |
|
| 1300 | land administration | pentadbiran tanah | process of determining, recording and disseminating information about the relationship between people and land |
proses menentukan, merakam dan menyebarkan maklumat mengenai hubungan antara manusia dengan tanah. |
|
| 819 | land cover | litupan bumi | observed (bio)physical cover on the Earth's surface |
cerapan litupan (bio) fizikal di permukaan bumi. |
|
| 1028 | land use | guna tanah | arrangements, activities and inputs people undertake in a certain land cover type to maintain it or produce change. |
pengaturan, aktiviti dan input yang dilakukan oleh individu atau kumpulan atas litupan tanah tertentu untuk mengekalkan atau melakukan perubahan. |
|
| 911 | language | bahasa | system of signs for communications, usually consisting of vocabulary and rules. |
kata-kata yang disusun menurut tatabahasa dan digunakan oleh seseorang dalam percakapan atau tulisan. |
|
| 1399 | last return | pantulan akhir | last reflected signal that is detected by a 3D imaging system, time-of-flight (TOF) type, for a given sampling position and a given emitted pulse. |
isyarat terakhir yang dikesan daripada pantulan sistem sensor berdasarkan kedudukan persampelan tertentu dan daripada hasil gema. |
|
| 267 | layer | lapisan | basic unit of geographic information that may be requested as a map from a server |
unit asas maklumat geografi yang boleh di bekalkan sebagai peta dari pelayan. |
|
| 1230 | lease | pajakan | allowing the resource to be made available for a fixed period of time then returned |
membolehkan sumber itu tersedia untuk tempoh masa yang ditetapkan dan kemudiannya dikembalikan. |
|
| 813 | legend | petunjuk | application of a classification in a specific area using a defined mapping scale and specific data set |
1. jadual lambang atau data-data lain yang ditempatkan pada peta, carta atau gambar rajah untuk membantu pembaca mentafsirnya. |
|
| 861 | legend class | kelas petunjuk | class resultant from the application of a classification process. |
hasil daripada proses pengelasan. |
|
| 1572 | level | aras | set of spatial units, with a geometric, and/or topologic, and/or thematic coherence |
set unit spatial, dengan koheren geometri, topologik, atau tematik. |
|
| 1232 | licence | lesen | representation of grants that convey to principals the rights to use specified resources subject to specified conditions |
hak yang diberikan kepada seseorang untuk menggunakan sesuatu sumber tertentu tertakluk kepada syarat-syarat yang ditetapkan. |
|
| 1237 | licensor | pemberi lesen | issuer of a licence |
pengeluar lesen. |
|
| 1676 | LIDAR | LIDAR | light detection and ranging. |
peranti yang menggunakan cahaya untuk pengawasan, penjejakan dan pengesanan sasaran dalam atmosfera. Singkatan bagi light detection and ranging. |
|
| 269 | life span | jangka hayat | period during which something exists |
tempoh atau jangka hayat di mana sesuatu wujud. |
|
| 1400 | light detection and ranging | penjajaran dan pengesanan cahaya (LIDAR) | system consisting of 1) a photon source (frequently, but not necessarily, a laser), 2) a photon detection system, 3) a timing circuit, and 4) optics for both the source and the receiver that uses emitted laser light to measure ranges to and/or properties of solid objects, gases, or particulates in the atmosphere |
kaedah pengukuran yang menggunakan cahaya untuk pengawasan, penjejakan dan pengesanan sasaran dalam atmosfera. |
|
| 1649 | lineage | titisan | provenance, source(s) and production process(es) used in producing a resource |
keturunan atau asal-usul. |
|
| 617 | linear coordinate system | sistem koordinat linear | one-dimensional coordinate system in which a linear feature forms the axis. |
sistem koordinat satu dimensi bagi ciri linear yang membentuk paksi. |
|
| 2494 | linear element | unsur linear | one-dimensional object that serves as the axis along which measurements are made |
objek 1 dimensi yang berfungsi sebagai paksi di mana rujukan linear dilakukan. |
|
| 274 | link | link | directed topological connection between two nodes (junctions), consisting of an edge and a direction |
hubungan topologi terarah antara dua nod (persimpangan), yang terdiri daripada pinggir dan arah. |
|
| 501 | local datum | datum tempatan | datum describing the relationship of a coordinate system to a local reference |
datum menggambarkan hubungan sistem koordinat dengan rujukan tempatan |